Buongiorno.
- Oh, ehi. Buongiorno. - Ci sono tutti. Siamo pronti, se lo sei tu.
Sì, facciamolo.
Quella ti serve?
Oh. Ehi, ascolta, Aaron...
grazie per avermelo fatto fare.
Ma non serviva tutta la squadra, sono io quello che doveva il favore.
Hanno insistito tutti.
Come stai?
Scusa... cosa?
- Stai bene? - Oh, sì, sì. No, sto benissimo. Sto bene.
Ci vediamo lì fra un minuto, d'accordo?
È raro che un corso universitario di criminologia
abbia ospiti di questo calibro.
Ma oggi siamo particolarmente fortunati.
Ho il piacere di presentarvi un vecchio amico,
lo stimato scrittore e agente dell'FBI David Rossi
e la sua squadra, l'Unità di Analisi Comportamentale.
Hanno accettato di spendere un'ora del loro tempo prezioso
per parlare di cosa fanno e di come lo fanno.
Quindi accogliamoli calorosamente.
La ringrazio, dottoressa Grant.
Quando mi ha chiamato "vecchio amico",
si riferiva al fatto che ci conosciamo da molto, molto tempo.
Allora, come ha detto l'ottima professoressa, sono l'agente speciale Rossi.
E loro sono gli agenti speciali Jareau,
Prentiss,
Hotchner e Morgan.
Lui è il dottor Spencer Reid.
E alle tastiere oggi abbiamo la nostra analista, la signorina Penelope Garcia.
Salve.
Ora, in parole povere,
all'UAC usiamo la scienza comportamentale,
ricerca, studi sociali e addestramento
per dare la caccia ai mostri.
Stupratori, terroristi, pedofili
e la nostra specialità, i serial killer.
Qualcuno sa esattamente cos'è un serial killer?
Qualcuno che ha commesso più di un omicidio.
Molto bene.
Di regola, tre è il numero perfetto.
Anche se per noi conta più la qualità, che la quantità.
E oggi vi parleremo di come sono nati alcuni serial killer.
Perché se riuscite a capirlo,
allora potete trovare un modo per catturarlo.
- Garcia. - Mio signore.
Okay, questa è Rachel Moore,
17 anni, scappata di casa da Spokane, Washington.
E' cresciuta povera in una famiglia di separati.
Sua madre lasciò suo padre perché a lui piaceva bere e picchiarla.
E questa è Tina Dyson,
studentessa universitaria di Seattle, 19 anni.
Figlia di gente benestante, aveva ottimi voti e la sua famiglia l'amava.
Queste due ragazze non potrebbero essere più diverse.
L'unica cosa che hanno avuto in comune
è stato l'aver incrociato la loro strada col più prolifico serial killer
che l'UAC abbia mai visto.
Una cosa che dovete capire è che non esistono due assassini uguali.
Ognuno occupa il suo spazio nello spettro comportamentale.
Genetica, chimica cerebrale, psicologia e ambiente sono tutti fattori.
Ma crediamo che questo particolare assassino sia cresciuto in un ambiente così avverso,
da non avere possibilità.
Bastardo!
Ha subito anni di abuso fisico crudele e umiliante.
Così come un orribile e intenso abuso psicologico.
Quando non veniva ignorato, veniva umiliato.
Fammi entrare!
Fammi entrare! Per favore!
Voglio essere chiaro. Non tutti i bambini maltrattati diventano assassini.
Neanche tutti gli psicopatici lo diventano.
Ma questo particolare soggetto,
o "soggetto ignoto",
ha subito un abuso estremo,
che ha molto a che fare con quello che fa e col perché lo fa.
Queste sono alcune delle sue vittime.
Le ha rapite, imprigionate e lasciate senza cibo per giorni.
E poi le ha uccise mutilando i loro organi riproduttivi.
Al momento sappiamo che ce ne sono almeno 40.
Ma, crediamo possa averne uccise anche più di 100.
Abbiamo scelto questo caso per oggi, perché stiamo scoprendo corpi
lungo la West Coast fin dal 1992.
In mancanza di un vocabolo migliore,
è un classico.
Tutta l'infanzia di questo soggetto ignoto è stata una prova durissima
ed è allora che è stato forgiato un assassino psicotico.
Criminal Minds - 7x22 "Profiling"
Traduzione: Muzio89, Ninibel, Esse87, Sharkypan, Angioletto, Arden, Pargolo
Revisione: Pargolo
www.subsfactory.it
Il filosofo Voltaire scrisse:
"Ai vivi si deve rispetto, ma ai morti si deve solo la verità".
I morti sono la pietra miliare di ogni indagine per omicidio.
Le vittime ci offrono uno sguardo nella mente dell'assassino.
Se vuoi conoscere il predatore,
studia la sua preda.
Okay, le prime vittime del soggetto ignoto
sono state scoperte a distanza di due settimane a Seattle nel 1992.
La prima vittima trovata fu Rachel Moore. Era quella scappata da casa.
Il corpo era stato scaricato tra i rifiuti in un vicolo.
Il medico legale disse che era molto denutrita e disidratata.
I segni sui polsi e le caviglie
rendevano chiaro che era stata segregata per giorni.
La tiene prigioniera, ma non la alimenta.
Quindi è debole.
Un modo sadico di soggiogarla.
Ha molte ferite su mani e avambracci.
Si è difesa strenuamente.
Che ragazza.
53 coltellate al basso ventre e ai genitali.
Con queste ferite non si può determinare se c'è stata violenza sessuale.
Forse lo ha fatto per eliminare le prove.
Ecco il mio rapporto.
Rimanga quanto vuole.
La madre dovrebbe arrivare entro un'ora.
Un modo orribile di rivederla dopo due anni.
53 coltellate. Una gran fatica.
Qualcuno potrebbe dirmi cosa pensa che significhi?
- Odio? - Frustrazione.
Era arrabbiato.
Avete tutti ragione. Si chiama eccesso di violenza.
Tipicamente significa che l'omicidio in qualche modo era personale.
O che il soggetto ignoto è psicotico
e/o incline a scoppi di violenza.
L'eccessiva violenza potrebbe anche mostrare la sua inesperienza.
Probabilmente questo è stato il suo primo omicidio,
e stava tastando il terreno, per trovare il proprio modus operandi.
Ma ci sono molte cose di Rachel che ci parlano del soggetto ignoto.
Era giovane, quindi è molto probabile che lo sia stato anche lui.
Cosa ve lo fa credere?
Viveva in una casa di accoglienza e lavorava part-time,
perciò era una ragazza di strada,
ma non necessariamente una di quelle avventate.
Non sarebbe uscita con chiunque.
Sì, direttore, sono Rossi.
Cosa?
Rivolta?
Aspetti.
Senta, non mi consentirà di rimandare.
Devo vederlo oggi.
Il soggetto ignoto forse l'ha attirata con uno stratagemma
o l'ha aggredita all'improvviso, cogliendola di sorpresa.
Entrambe queste cose riescono meglio se si è giovani.
Potete dedurre tutto questo da una sola vittima?
Direi che è stato due settimane dopo quando abbiamo trovato la seconda vittima,
che abbiamo cominciato a mettere insieme i pezzi.
Tyna Dyson era a casa per l'estate quando è sparita.
Il corpo è stato trovato in una tomba poco profonda appena fuori Seattle.
Ma di fatto è stato il luogo dove l'hanno rapita
a darci le risposte di cui avevamo bisogno.
Tina e due sue amiche avevano dei documenti falsi
e decidono di andare in un bar di musica grunge.
Ma hanno bevuto troppo e Tina si sente male,
quindi mentre un'amica era dentro a ballare,
l'altra è uscita per tenere la testa di Tina.
Va tutto bene. Dai.
Vado a chiamare Janice, okay? Torniamo a casa.
Buona idea.
Tutto bene?
Sì. Gesù, ma chi sei, un ninja?
Da dove sei venuto?
Quindi, la sua rabbia è ovviamente rivolta alle donne.
Sì, ma la domanda da porsi è perché
e di solito è il perché che ci porta al chi.
Si è accanito contro i loro genitali e gli organi riproduttivi.
Perché?
E' impotente
e odia ciò che non può avere?
Sua moglie o la fidanzata hanno abortito?
È una prigione federale, Dave.
Non possiamo chiamarli e dir loro ciò che devono fare.
Devi conoscere qualcuno alla giustizia che possa fare pressione.
Devo vederlo oggi, Aaron. Lo sai.
Le possibilità sono infinite.
E anche il soggetto ignoto l'aveva capito.
Lo sappiamo perché si stava evolvendo.
Ha cominciato con una fuggiasca, una vittima con una vita ad alto rischio.
Probabilmente sapeva che il suo rapimento non sarebbe stato denunciato.
Dopodiché ha alzato la posta e ha preso un'universitaria,
il che era molto più rischioso per lui.
Ha scaricato Rachel in un vicolo,
ma si è preso la briga di seppellire Tina,
il che suggerisce che si sentiva più legato a lei
e che forse sentiva persino del rimorso.
- Avete poi preso questo tizio? - Come ti chiami, giovanotto?
- David Zimmerman. - Non interrompere, Zimmerman.
Sapevamo che era nostro dovere avvertire la gente,
quindi abbiamo contattato i media, i giornali, le emittenti locali.
Fu molto prima che esplodesse Internet.
E dopo, come capita qualche volta,
il caso divenne del tutto freddo.
Non abbiamo più avuto notizie su di lui fino al 1997.
Due corpi furono trovati nel Golden Gate Park a San Francisco.
Stesso modus operandi.
Senza dubbio il nostro uomo.
Mi scusi, sto cercando l'agente che si occupa del caso.
Sarei io. Agente Rossi, sono l'agente Hotchner,
divisione di Seattle. Abbiamo parlato al telefono.
Ho ereditato il caso dall'agente Bidwell.
Grazie per essere arrivato così velocemente.
Sì, ho preso il primo volo dal Dulles.
Arrivo direttamente dall'aeroporto.
- E' un lungo viaggio. - Con cibo cattivo.
Le mostro cosa abbiamo trovato.
Un uomo che correva ha scoperto il primo corpo tra i cespugli
a circa 30 metri dalla strada.
Il medico legale ha detto che è qui da almeno un mese.
Degli animali l'hanno attaccata?
Abbiamo dovuto usare l'impronta dentale per identificarla. Stia attento.
Abbiamo controllato l'area
e abbiamo scoperto il secondo corpo, in questa fossa poco profonda.
E' qui da meno di una settimana.
Perciò ha scaricato la prima e sepolto la seconda.
Come ha fatto nel 1992.
La prima vittima era una fuggiasca?
25 anni, prostituta e dipendente dal crack.
La seconda?
27 anni, madre di due figli.
I genitali di entrambe sono stati completamente rimossi.
Non solo mutilati. Si sta evolvendo.
Sembra che stia arrivando a un rituale.
E a quanto sembra non è bloccato dall'età.
Sembra che le vittime invecchino con lui.
Riguardo al contenuto dello stomaco?
Le vittime erano disidratate, non avevano mangiato da giorni.
La mia ipotesi è che non sia tornato a Seattle da un pezzo.
Cosa glielo fa dire?
Ha bisogno di un posto tranquillo per occuparsi di loro.
Potrebbe vivere qui vicino.
Abbandonare un corpo in un parco pubblico è rischioso.
Questo mi dice che è a suo agio, sistemato.
Potrebbe persino aver scelto questo punto per potervi tornare e rivivere gli omicidi.
Ha fatto i suoi compiti, agente.
Cinque anni sono tanti per restare inattivo.
Non è rimasto inattivo.
Un killer così crudele è come un drogato, che ha bisogno della sua dose.
Siamo quasi certi che abbia continuato a uccidere.
Solo che non abbiamo ancora trovato i corpi.
Ora, sapevamo che nel '92,
quando i media pubblicarono la storia
il nostro soggetto ignoto si spaventò e scomparve.
Così provammo a tenerne conto,
sperando che, se controllavamo il diffondersi delle informazioni,
avremmo potuto impedire al soggetto ignoto di dileguarsi di nuovo.
Ma allora l'UAC era ancora giovane.
Non avevamo addetti stampa, né analisti.
Quando contattammo i media, la storia era già stata diffusa.
Un simbolo dell'America dell'ovest,
un coyote solitario che da la caccia alla preda.
Agente Rossi, state facendo progressi nell'indagine?
Parecchi, sì.
Avete una pista solida?
Molte.
Agente Rossi, può confermare le voci
sul fatto che Womb Raider sventri le sue vittime?
Mi scusi?
- Ci conferma le voci che Womb... - Vi confermo una cosa.
Womb Raider è un nome che voi gli avete dato.
Non voglio glorificarlo. Io lo chiamo assassino.
Allora, esattamente, come le uccide?
La mia sola preoccupazione è prenderlo
e porre fine al dramma delle famiglie delle vittime.
Nessun'altra domanda.
"Womb Raider."
Speravo che il soprannome lo avrebbe incoraggiato.
Pensavo che forse
avrebbe esagerato e avrebbe inciampato nella sua stessa arroganza.
Ma non successe.
Sfortunatamente scomparve come aveva già fatto
e la traccia si raffreddò nuovamente.
Avevamo fatto tutto ciò che potevamo.
Avevamo mandato ogni divisione su e giù per la West Coast,
a controllare le denunce delle persone scomparse.
Un sacco di possibilità, ma nessun riscontro sicuro.
Nel frattempo l'agente Rossi si ritirò,
ma l'UAC crebbe.
Addestrammo più profiler,
assumemmo analisti, addetti stampa
e ci procurammo perfino il nostro genio privato.
- Grazie - Grazie
Agente Rossi, perchè si ritirò?
Bella domanda.
Beh, la risposta semplice è che avevo bisogno di un cambiamento.
Mi stavo occupando del mio terzo divorzio e...
Terzo?
Sì, Zimmerman, il terzo.
Quindi mi serviva una pausa e ho pensato che scrivere libri
mi avrebbe potuto aiutare a trovare un po' di serenità.
E' stato così? Ha trovato un po' di serenità?
Per un po', sì.
Nel 2005 abbiamo avuto un altro riscontro sul soggetto ignoto,
questa volta a Los Angeles.
Sapevamo di chi si trattava per via della sua firma.
Mi scusi, cos'è una firma?
Si tratta di una rara combinazione tra modus operandi e rituale
che ci consente di collegare i casi nel tempo e nello spazio geografico.
Si chiamava Lana Cooper. Era una prostituta di 33 anni.
Il suo corpo fu ritrovato da un ragazzo a passeggio col cane nel Griffith Park.
Segni di legatura su polsi e caviglie. E' stata tenuta prigioniera.
Poi le ha praticato un'isterectomia completa.
L'utero, le ovaie, le tube di Falloppio, tutto rimosso.
Un po' rozzo, ma ha tagliato tutti i legamenti giusti.
Sapeva quello che stava facendo.
Che mi dice della gola?
Quello è stato fatto post mortem. Le ha reciso le corde vocali.
Potrebbe essere un modo simbolico per farla tacere.
Quindi era viva quando le ha fatto l'isterectomia.
C'è nulla nello stomaco?
Asciutto come un osso. Non mangiava da giorni.
Quindi l'ha anche affamata.
E' un modus operandi piuttosto specifico. Probabilmente non è la sua prima vittima.
Forse dovremmo indagare su medici e studenti di medicina.
Di certo non è la sua prima vittima.
Non credo sia un medico o uno studente di medicina.
- Chiami Gideon? - No.
La prima telefonata che feci fu all'agente Rossi.
Sapevo che stava scrivendo il suo libro,
ma non volevo fare un profilo senza di lui.
Un profilo è l'insieme di personalità e caratteristiche identificative del soggetto
che aiutano l'investigatore a restringere il campo dei sospettati.
In pratica è una descrizione comportamentale
del tipo di persona che riteniamo possa essere il soggetto ignoto.
Funziona più o meno così.
Stiamo cercando un maschio bianco tra i 30 e i 35 anni.
Crediamo che sia un asociale con bassa autostima,
quindi probabilmente è molto riservato.
Ma gli servono soldi,
quindi è con molta probabilità un lavoratore a giornata, un inserviente,
forse un tuttofare.
Qualunque cosa che sia umile e temporanea.
E' abbastanza affabile, tanto da trovare un lavoro ovunque vada,
ma anche abbastanza modesto da non risaltare.
Cattura e segrega le sue vittime per giorni,
quindi gli serve uno spazio chiuso per farlo.
Ma è anche autonomo negli spostamenti. Vuol dire che un suo mezzo.
Molto probabilmente un camion o un furgone.
E quando si sposta e non ha un posto, probabilmente vive in quel veicolo.
Sapevamo che iniziava sempre con una vittima con uno stile di vita ad alto rischio,
come una prostituta o una fuggiasca.
Poi passava a una vittima con uno stile di vita a basso rischio.
Sapevamo che il prossimo omicidio poteva essere quello di una casalinga sui trenta.
Mi scusi, ma cosa faceva di preciso con gli organi che asportava?
Non lo sappiamo. Potrebbe trattarsi di un qualche tipo di feticcio.
Il serial killer russo Andrei Chikatilo
mangiò l'utero di una delle sue vittime.
Mio Dio, che schifo.
Questo interesse per gli organi riproduttivi
può anche indicare un profondo senso di disgusto per se stessi.
Può darsi che odiasse il fatto di essere nato.
O forse aveva subito un qualche di evento traumatico
associato con la nascita.
Forse odiava la propria madre.
Un rapporto teso tra madre e figlio è una caratteristica di molti assassini.
Ma questo non ha senso.
Odio me stesso o odio mia madre,
quindi uccido delle donne per asportar loro l'utero?
Può aver senso solo per lui.
Ciò che è logico per un uomo, è follia per un altro.
Perchè le corde vocali?
Quello era qualcosa di nuovo.
Pensavamo che potesse simboleggiare il suo silenzio.
Era cresciuto credendo di essere inutile e indesiderato,
quindi in pratica non aveva mai avuto una propria voce.
Le sue vittime sono diventate un sostituto della sua rabbia
e un mezzo con cui esigere la sua vendetta.
Rimanemmo a Los Angeles per sei settimane a lavorare al caso.
E di nuovo si raffreddò.
Non spuntò nessuna casalinga a basso rischio, nessuna casalinga sparì.
Alla fine le nostre risorse si esaurirono,
avevamo altri casi, quindi fummo costretti ad andarcene.
Ma io affittai una casa a Hollywood Hills
e decisi di finire il mio libro lì.
Pensai che se rimanevo vicino avrei potuto essere d'aiuto,
nel caso succedesse qualcosa.
Aspettai per tre mesi, ma niente.
In passato aveva fatto le valigie e si era trasferito
nel momento in cui la faccenda esplodeva e noi eravamo troppo vicini.
Ma questa volta i media erano rimasti in silenzio.
La vittima era una prostituta e nessuno se ne era preoccupato.
Allora, cosa lo aveva portato a nascondersi?
Ci vollero quattro anni prima di arrivare a un'altra svolta.
Non molto tempo dopo, tornai dal pensionamento.
Che c'è?
Rochelle Jenkins, una prostituta di quarant'anni
è stata scaricata in un vicolo di Seattle.
Le è stata praticata un'isterectomia completa.
Le sono state rimosse anche le corde vocali.
E' tornato dove aveva iniziato.
Andrà a caccia di una vittima a basso rischio dai quaranta in su.
Mi chiedo cosa lo abbia riportato a casa.
E' un lungo viaggio. Dovremmo andare.
Ma questa volta eravamo pronti per lui.
Volevamo utilizzare la stampa a nostro vantaggio.
Così uscimmo con quella che viene definita strategia mirata ai media.
Agente, è vero che avete arrestato un sospetto?
Sì, lo stanno interrogando mentre parliamo.
Ci può dire come lo avete arrestato?
Con l'ottimo lavoro della polizia, specialmente del dipartimento di Seattle
e della polizia stradale di Washington.
E' vero che il killer è in libertà fin dai primi anni novanta?
Questo è ancora da vedere, ma crediamo di poterlo collegare a diversi omicidi.
Grazie. Se volete scusarci, abbiamo del lavoro da fare.
Quindi lo avevate preso.
No. Ma volevamo che pensasse che avevamo preso la persona sbagliata.
Perchè?
Per dargli un falso senso di sicurezza.
Se pensava che avessimo sbagliato, allora forse si sarebbe rilassato
e avrebbe commesso un errore.
Questo, oppure si sarebbe arrabbiato perchè qualcun altro gli stava rubando la scena.
Ad ogni modo, lo scopo della strategia era mandare l'assassino fuori rotta.
D'altra parte, tutto quello che stavamo facendo era reagire a lui,
mentre avevamo bisogno che fosse lui a reagire a noi.
Dio sa che lo amo, ma eccoci a una serata senza di lui.
- Ai bambini - Anche ai mariti.
Okay, va bene, fallo a modo tuo.
- Siamo troppo vecchie per questo. - Parla per te.
Okay, signore, tutto d'un fiato, leccare, bere, succhiare. Sì?
Sta ululando, sarà una serata lunga.
- Serve altra acqua. - Dovremmo fare un altro giro.
Siete pazze.
Ai giochi domani? Ci vediamo al parco?
Non posso. Partita di calcio e compleanno. Domenica?
- Certo. - Okay.
Ce la fai a guidare?
Quel drink quando è stato? Due ore e una cena abbondante fa.
- Sei sicura? - Sto bene. Andate.
- Ciao, tesoro. - Ciao, ragazze.
Ci sentiamo presto, okay?
- Sì. - Okay.
Buona notte.
Ehi, amore. Sto tornando a casa.
Come stanno i ragazzi?
E' stato divertente. Ti salutano tutte. Okay.
Ti amo anche io.
Ciao.
Si è sempre mosso verso sud.
Sarebbe potuto andare ad est o tornare su a nord,
ma no, sempre a sud.
Quasi come se stesse scappando da qualcosa.
Beh, sta fuggendo da noi.
Ma perchè tornare a casa adesso, dopo tutti questi anni?
Qualcosa lo ha riportato indietro.
Rochelle Jenkins era sui quaranta,
quindi potremmo dedurre che lo sia anche lui.
Okay, perchè la gente torna a casa a quell'età?
Famiglia, eventi speciali, funerali.
Aspettate un secondo. Voi avete un jet privato?
Sì, Zimmerman, effettivamente lo abbiamo.
- Faglielo vedere, Penelope. - Un secondo...
Okay. Eccolo.
- Piuttosto carino, eh? - Sì.
Ehi, ragazzi, è appena arrivata la denuncia di una persona scomparsa.
Quarantadue anni, Grace Powell, madre di due figli,
era uscita per una serata tra amiche, mai tornata a casa.
Deve essere lui.
Garcia, dove l'ha rapita?
Riconobbi subito il posto.
Era difficile da dimenticare.
E' dove rapì Tina Dyson nel '92.
- Questo ristorante era un bar. - Un bar? In questo quartiere?
Allora le cose erano diverse.
Non è solo tornato a casa. E' tornato nello stesso luogo.
Ma perché qui? Cosa significa questo posto?
E' dove prese una delle prime vittime. Le prime sono sempre significative.
E qui diventarono utili le mie capacità particolari.
Vedete, sono come...
una di quelle fantastiche persone dei film sulle prigioni,
che vi fanno avere tutto quello che volete.
Ci serviva sapere tutto il possibile su questa particolare zona della città.
Così feci come il tasso del miele. Riesumai rapporti di polizia,
articoli di giornale, anche le multe per divieto di sosta.
Se in quella zona era successo qualcosa negli ultimi 40 anni, l'avrei saputo.
E non trovai niente.
Zero. "Stingy with the dinero".
Un paio di tamponamenti, una rissa da bar.
Un senzatetto aveva mostrato il sedere alla gente, ma...
niente di veramente importante.
Così estesi le ricerche di altri dieci anni e trovai questo.
E' un rapporto di polizia del 1966,
su una sedicenne trovata dopo uno stupro
in una macchina parcheggiata in quella strada. Ma era una minorenne,
quindi il suo nome non venne inserito nel rapporto.
Cosa c'entra la ragazza con un serial killer?
Frena, pasticcino, perché sto per fartelo vedere.
Saltò fuori che quella sconosciuta, invece di un nome di battesimo,
aveva un numero da paziente. Quindi rintracciai il numero...
e saltò fuori che era tornata più volte in quell'ospedale,
per visite preparto.
E alla fine portò a termine la gravidanza.
Partorendo ebbe una brutta emorragia e durante l'isterectomia d'emergenza
morì.
Fu a quel punto che trovai il suo certificato di morte
e ottenni il nome.
Georgina Yates.
Suo figlio, Thomas Yates, sopravvisse. Fu dato in custodia ai nonni,
Trudy e Roy Yates, i genitori di Georgina.
Quando abbiamo iniziato a fare ricerche su Thomas,
abbiamo capito.
Crescendo, fu espulso da due scuole, sempre per aver appiccato incendi.
Appiccare incendi è la prima parte
di ciò che chiamiamo triade dell'aspirante omicida.
Le altre due sono bagnare il letto e la crudeltà verso gli animali.
Da piccolo è stato spesso al pronto soccorso.
Un braccio rotto, bruciature, una volta si fratturò una costola.
Quindi, o era molto maldestro o lo picchiavano.
A quindici anni commise il primo omicidio.
Un ragazzino magrolino che massacrò e pugnalò un bulletto della scuola.
Fu condannato, scontò tre anni in riformatorio,
altri sette in prigione e poi fu rilasciato sulla parola.
Ma mentre era dentro, si aprì con lo psichiatra della prigione.
Raccontò che la nonna lo faceva morire di fame e dormire nella cuccia del cane,
- lo picchiava senza motivo e... - Vorrei che non fossi mai nato!
- gli sedeva sopra per non farlo respirare. - Sei una maledizione!
Ti odio!
E gli avete creduto?
Lo psichiatra della prigione concluse che Thomas stava dicendo la verità.
Inoltre, le cartelle mediche infantili avvaloravano la storia.
A quel punto capimmo che l'oggetto della rabbia non era la madre, ma la nonna.
Ho in linea il senatore Hendricks.
Poi scoprii che il nonno era appena morto e che la nonna aveva il cancro ai polmoni
ed era appena stata ricoverata in una casa di riposo.
E questo...
è ciò che ha riportato a casa Thomas.
- Mi scusi, la signora Trudy Yates? - Chi siete?
Sono l'agente Prentiss. Lei è l'agente Jareau, siamo dell'FBI.
FBI? Sicure sia la Trudy Yates giusta?
Sì, siamo abbastanza sicure, signora. E' la nonna di Thomas, giusto?
- Che volete? - Lo stiamo cercando.
Tommy? E' nei guai?
- Che ha fatto stavolta? - Ha idea di dove sia?
Assolutamente no.
Quando l'ha visto per l'ultima volta?
Il giorno in cui mi ha messa in questo dannato posto.
Il grembo di mia figlia era maledetto.
Quel ragazzo era un bastardo nato nel peccato.
Nulla di buono può venire dal peccato.
Questo è tutto ciò che abbiamo.
Grazie mille. La prego ci chiami, se le viene in mente qualcosa.
Lo farò.
Grazie.
Piccolo, cosa posso fare per te?
Ehi, mama, ho bisogno che mi controlli un numero.
206-555-0112.
D'accordo. E' un cellulare prepagato, non è stato usato da giorni.
E questo indirizzo?
2334 Dawson Street, unità K.
Aspetta un attimo, per favore.
Unità K? Dovrebbe essere un posto più isolato di un appartamento.
Era un container.
Lo stesso container dove era conservata la roba di sua nonna.
Senti questo odore?
E' caffè.
FBI!
Gettala.
Thomas Yates, sei in arresto.
- C'è ancora battito. - Chiamo un'ambulanza.
Agente Rossi.
E' un piacere conoscerti dopo tutti questi anni.
Portammo Grace Powell all'ospedale in tempo
e le salvammo la vita. Anche se non sono sicuro
che le sue ferite psicologiche potranno mai guarire.
Come mai non ho mai sentito parlare di questo tizio?
Hai mai sentito parlare di Efren Saldivar?
No.
David Parker Ray.
E di John Edward Robinson?
Vedete, in ogni momento abbiamo almeno 25 casi aperti.
Ogni anno riusciamo a chiuderne più o meno 15,
ma subito dei nuovi sembrano saltar fuori.
Ci sono più serial killer là fuori di quanto possiate pensare.
Ma alla fine avevamo Yates sotto chiave
e lo abbiamo interrogato per due settimane di fila.
Ci siamo dati il cambio.
Non ha detto una parola.
Non ha mai chiesto una pausa per il bagno,
un bicchiere d'acqua, nulla.
Pensavo cha visto il suo modus operandi, essendo donna,
avrei potuto fargli saltare i nervi, farlo aprire,
ma se ne è stati lì seduto per ore.
Rimanere completamente in silenzio sotto quel genere di pressione
è stata un'abilità che ha indubbiamente imparato da piccolo.
Era rimasto in silenzio così a lungo,
che è diventata una risposta condizionata.
Ma lo avevamo saldamente in custodia.
E avevamo altri casi da risolvere.
Alla fine Yates fu processato e condannato alla pena capitale.
E la vita andò avanti.
Finché due anni fa da oggi...
ricevetti una chiamata.
Rossi.
Ha una chiamata da un detenuto
in un istituto carcerario.
Prigioniero, comunica il tuo nome.
Sono Tommy Yates.
Questa chiamata sarà controllata e registrata.
Prema due se accetta il costo.
Altrimenti, riattacchi.
La chiamò personalmente? Come aveva fatto ad avere il numero?
Probabilmente dal suo avvocato.
Cosa voleva?
Voleva fare un accordo e io ero l'unico col quale volesse farlo.
Possiamo rimanere soli, per favore?
Cosa vuoi?
E' un piacere rivederti, anche per me.
Perché sono qui, Yates?
Te l'ho detto.
Voglio fare un accordo.
Sei nel braccio della morte,
non proprio una posizione valida per negoziare.
Ho qualcosa per te.
E' un regalo.
Aprilo.
Che cos'è?
Aprilo e guarda.
Non avresti dovuto.
Sorpresa.
Sono alcune delle donne che ho preso.
Quelle che non avete trovato.
Lì ce ne sono quaranta.
Perché dovrei crederti?
Pensavo che l'avresti chiesto.
Fa parte dell'accordo.
Senti, mettiamo una cosa in chiaro.
- Non c'è nessun accordo. - Non ancora.
Non ci sarà mai.
Ci sono centouno nomi.
E io li ricordo tutti.
E ti dirò dove le ho messe.
Ecco quello che voglio.
Primo, no alla pena capitale.
Non mi importa se marcirò qui.
Ma niente sedia e niente iniezione.
Secondo, voglio essere trasferito sulla costa est.
La nonna è morta. Nulla più mi trattiene qui.
E poi mi piace l'idea della neve in inverno.
Non l'ho mai vista quando ero piccolo.
Non sono venuto fin qui per essere preso in giro.
Dopo che la mia condanna sarà stata cambiata
e io trasferito,
ti darò altri nomi.
Ma solo uno ogni anno.
Per conservarti onesto.
Tu capisci.
- Niente altro? - Sì.
Decido io quando dirti il nome.
Sarà un giorno speciale di mia scelta.
E tu dovrai venire qui e riceverlo da me personalmente.
Che ne dici, agente?
Ci stai?
Controllammo la lista che ci aveva dato e ci recammo nei luoghi
dove diceva di aver scaricato i corpi
e li trovammo tutti e quaranta.
Avete davvero stretto un accordo con quel maniaco?
Sì.
Non per piegarci alla sua volontà,
ma per portare un po' di pace alle famiglie delle vittime.
Ero stato così a lungo sul caso che mi sentii obbligato
a contattare ognuna delle famiglie personalmente.
Signora Ruth Thomas?
Sono l'agente David Rossi dell'FBI.
Ho delle informazioni su sua figlia Sarah.
Temo di avere brutte notizie su Jessica...
Abbiamo trovato Chloe due giorni fa nel parco Griffith.
Non so dirvi quanto sia dispiaciuto per la vostra perdita.
Se posso fare qualcosa, qualsiasi cosa,
vi prego non esiti.
Non diventa sempre più difficile aver a che fare con tutte queste tragedie?
Sapete, è strano. Alcuni casi finiscono bene e si riesce a dimenticarli.
E altri, come questo...
diventano parte di voi.
Ragazze morte.
Corpi mutilati.
E' tutto così orribile.
Come fate?
Lo scrittore e statista irlandese Edmund Burke una volta ha scritto:
"La sola cosa necessaria per il trionfo del male
è che le brave persone non facciano nulla."
Questo lavoro non è solo ciò che faccio,
è ciò che sono.
Ne vale la pena?
Per ogni vita che salviamo?
Ne vale dannatamente la pena.
Vale assolutamente la pena.
Non potrei immaginare di fare qualcos'altro.
Sì, signor Zimmerman.
Quindi, lei deve andare a trovare quest'uomo ogni anno
per avere il nome di un'altra vittima.
Esatto.
Qual è stato il giorno speciale che ha scelto?
Non vuoi davvero che veniamo con te?
Non ci disturba affatto.
No, va bene così.
Rossi, è a due ore da qui.
Andiamo, guido io. Arriveremo in meno di un'ora.
Sono a posto, davvero.
Possiamo fermarci a cena lungo il ritorno.
Basta.
Tutti quanti. Starò bene.
Ci vediamo domani.
Ci puoi scommettere.
Oh, starà bene?
Ma certo.
E' Rossi.
Agente Rossi.
Non posso credere che sia già un anno.
Il tempo vola.
Cavoli, devi aver avuto seri problemi.
Credevo di dover annullare.
Rivolta in carcere, direttore rigido.
L'intero posto è isolato.
Qualche programma per il gran giorno?
Andiamo. Dovresti uscire e fare qualcosa.
Chi può dire quanti te ne rimangono.
Qual è il suo nome?
Ho cominciato a odiare i compleanni da piccolo.
Per questo mi piace festeggiare il tuo.
Il nome.
La presi a Eureka.
La portai nella riserva di Headwaters Forest dove c'è l'Elk River Road.
Novanta metri a sud del sentiero,
l'ho messa sotto una grande, vecchia sequoia.
Aprire la porta 241.
Charlotte Davis. Buon compleanno! Love Tommy. E molti altri.
www.subsfactory.it